Prevod od "opet se" do Češki


Kako koristiti "opet se" u rečenicama:

Opet se vozimo Mi se vozimo
Zase se vezeme. My se vezeme.
Èak i poslije tolikih godina, opet se osjeæam kao kod kuæe.
I když mezi tím uteklo tolik roků, pořád se tu cítím jako doma.
Opet se u garaži igrao sa let-lampom.
Zas byl v garáži a hrál si s letovací lampou.
Veæ sam bila tamo, i opet se vraæam.
Už jsem tam byla a zase se tam vrátím.
Opet se igrala s mojom lutkom.
No tak. Zase si hrála s mým Půem.
Žuti listiæi opet se pojavljuju sa zakonitim teretom i ponovno se unose, tako da izgleda kao sluèajna pogreška.
Ty žluté znamenají, že se znovu objevily netknuté s ostatním nákladem a byly opět zaneseny do záznamů, takže ty se dají brát jako náhodné omyly.
I opet se sve ponavlja Tony B pogreši... a Tony mu daje zaradu od 200.000$ na godinu.
A už je to tu zas. Tony B. něco zpacká, a Tony mu přenechá podnik, kterej hodí 200 táců ročně.
Opet se vraæaš životu.Želiš sve stvari koje si zaboravila da možeš imati.
Rafi, vracíš se zpátky do života. Zase budeš moci dělat všechny ty věci, na které jsi musela zapomenout.
Opet se ne sjecam da sam pobijedio.
Nepamatuju si, že bych tentokrát vyhrál.
Iako ste pretvoreni u ubistvene mašine, opet se ne pitate da li je to ispravno.
Dokonce i když se z vás staly ultimátní nezničitelné stoje na zabíjení, nedochází u vás k sebeanalýze a pokroku.
Mislio sam da æemo ih uhvatiti, a opet se ponavlja isto.
Myslel jsem, že my s tím máme vyjebat. Děje se to podél celé linie.
Mirovni pregovori na Bliskom istoku opet se zavlače.
Mírové rozhovory na Středním východě byly opět pozastaveny.
Koliko èovjek može ostariti, a opet se tako malo promijeniti.
Jak může muž zestárnout, aniž by se změnil.
došla sam da te upozorim. opet se dešava
Přišla jsem tě varovat. Je to tady zas.
Opet se pojavila oluja i postaje sve gore.
Opět informace o bouři. Zhoršuje se.
Opet se razišla sa svojim bivšim mužem Krisom.
Definitivně se rozešla s exmanželem Chrisem.
Ja sam tek bila ostala bez posla i opet se naduvala.
Zrovna jsem ztratila práci a znovu se sjela.
I kæerka ti je umrla i opet se vratila u život?
Vaše dcera taky zemřela a vrátila se do života?
½Vidi, vidi, stari sveti Nikola, opet se susreæemo.
Postavím se přímo před Santovu velkou, tlustou tvář a řeknu...
Peèi, opet se kaèiš sa trudonsima?
Patchi, už si zase hraješ s Troodony?
Kao svih ovih godina, opet se sastajemo da proslavimo kraj ove besmislene i stresne civilizacije koja nas tlaèi svojom prostotom.
Setkali jsme se, stejně jako každý rok, abychom oslavili konec téhle směšné a stresující civilizace, která nás unavuje svou vulgaritou.
Opet se danas još jedna grupa delfina nasukala.
Dnes opět další skupina delfínů uvízla na souši.
Umri sa mnom svake noæi i opet se rodi sa mnom svakog jutra dok zabijaš svoj maè u srca naših neprijatelja.
Zemři se mnou každou noc a buď se mnou zrozen každé ráno. A noř svůj meč do srdce našich nepřátel.
Ako tebi ovo ne uspe, zbrisaceš nazad svojim ortacima iz studija i opet se posvetiti onom kulturnom genocidu koji tamo cinite.
Jestli ti to nevyjde, vrátíš se zase ke kámošům do studia a ponoříš se zase do té kulturní genocidy, kterou tam provádíte.
A opet se boriš protiv tame svaki moguæi dan.
A pořád proti té temnotě každý den bojuješ.
Ali opet se bojim da æe, kada se vratiš kuæi, Gideon uèiniti sve da te odvrati od toga.
Ale bojím se, že až se vrátíš domů, Gideon udělá cokoliv, aby tvůj názor zvrátil. Neboj se.
Svešto treba da uradimo je da se ušunjamo u grad... dođemo do velike antene, iskoristimo je da nađemo moju mamu... i opet se iskrademo.
Musíme se jen vplížit do města, dostat se k Velké anténě, zjistit, kde je máma, a pak se vyplížit ven.
Opet se pojavio, otima nemoæne pacijente i ubija ljude eksperimentima.
V biotechnické společnosti s názvem Sadovo Solutions. A ukázalo se, že unáší postižené pacienty, provádí nezákonné pokusy
Frenklinov "kljuèni èovek." Opet se sreæemo.
Franklinův "klíčový muž". Opět se setkáváme.
I opet se nešto neverovatno desilo, nešto što nismo imali tokom prvog talasa kampanje.
A znovu se stalo něco úžasného, něco, co chybělo v první vlně.
"O Bože, O Bože, opet se pomera!"
„Pane bože, pane bože, už se zase hýbe!"
A onda, opet se vrati moja leva hemisfera i kaže: "Hej! Moraš da obratiš pažnju.
A v zápětí se opět probudí má levá hemisféra a říká: "Héj! Musíš dávat pozor.
I opet se ponovilo sa padom berlinskog zida.
Stalo se to znovu při pádu Berlínské zdi.
Prekinete tretman, opet se ugoji. Ponovo počnete tretman, opet izgubi na težini.
Pokud látku vysadíte, myš přibere, oč zhubla. Nasadíte-li látku znovu, myš nabytou váhu znovu shodí.
I kad vas posla Gospod u Kadis-Varniju govoreći: Idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste reči Gospoda Boga svog, i ne verovaste Mu i ne poslušaste glas Njegov.
A když vás poslal Hospodin z Kádesbarne, řka: Vstupte a opanujte zemi tu, kterouž jsem vám dal, odporni jste byli řeči Hospodina Boha svého, a nevěřili jste jemu, aniž jste uposlechli hlasu jeho.
Pošto ovo bi, opet se Jerovoam ne vrati sa svog zlog puta; nego opet načini iz prostog naroda sveštenike visinama; ko god hoćaše, tome on posvećivaše ruke i taj postajaše sveštenik visinama.
Po těchto příbězích neodvrátil se Jeroboám od cesty své zlé, ale opět nadělal z lidu obecného kněží výsostí. Kdo jen chtěl, posvětil ruky jeho, a ten byl knězem výsostí.
Ako i govore: Tako da je živ Gospod! Opet se krivo kunu.
Ale i když říkají: Živť jest Hospodin, takovým způsobem křivě přisahají.
Kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.
Smilnilas též s syny Assyrskými, proto že jsi nemohla nasytiti se, a smilnivši s nimi, aniž jsi tak se nasytila.
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas, i opet se ne molismo Gospodu Bogu svom da bismo se vratili od bezakonja svog i pazili na istinu Tvoju.
Tak jakž zapsáno jest v zákoně Mojžíšově, všecko to zlé přišlo na nás, a však ani tak jsme se nekořili před tváří hněvivou Hospodina Boha našeho, abychom se odvrátili od nepravostí svých, a šetřili pravdy jeho.
A Isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a beše pećina, i kamen ležaše na njoj.
Ježíš pak opět zastonav sám v sobě, přišel k hrobu. Byla pak jeskyně, a kámen byl svrchu položen na ni.
Posle toga opet se javi Isus učenicima svojim na moru tiverijadskom. A javi se ovako:
Potom opět zjevil se Ježíš učedlníkům u moře Tiberiadského. A zjevil se takto:
Niti izidjoh u Jerusalim k starijim apostolima od sebe nego otidoh u arapsku, i opet se vratih u Damask.
Aniž jsem se vrátil do Jeruzaléma k těm, jenž prve byli apoštolé nežli já, ale šel jsem do Arabie, přišel jsem pak zase do Damašku.
I opet se pomoli i nebo dade dažd, i zemlja iznese rod svoj.
A zase modlil se, i vydalo nebe déšť, a země zplodila ovoce své.
0.40436100959778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?